آتشسوزی در تأسیسات هستهای آمریکا باعث اعلام وضعیت اضطراری شد
یکی از کارکنان مجموعه ساوانا ریور در این آتشسوزی مصدوم شده است؛ مقامات میگویند نشانهای از نشت مواد به خارج از سایت وجود ندارد.
آتشسوزی در تأسیسات هستهای آمریکا باعث اعلام وضعیت اضطراری شد
یکی از کارکنان مجموعه ساوانا ریور در این آتشسوزی مصدوم شده است؛ مقامات میگویند نشانهای از نشت مواد به خارج از سایت وجود ندارد.
آتشسوزی در سایت هستهای ساوانا ریور (Savannah River Site) در ایالت کارولینای جنوبی آمریکا، در شب چهارشنبه ۲۸ اکتبر، باعث اعلام وضعیت اضطراری در این مرکز و اعمال محدودیتهای موقت بر پروازهای منطقه شد. رسانههای محلی از احتمال انتشار مواد رادیولوژیک خبر دادهاند، اما مقامهای این مجموعه اعلام کردهاند تاکنون آلودگی خارج از محل حادثه گزارش نشده است.
وضعیت اضطراری در ساعت ۵:۳۹ عصر به وقت محلی اعلام شد. آتشسوزی در آزمایشگاه ملی ساوانا ریور رخ داده بود. این سایت هستهای تحت نظارت وزارت انرژی آمریکاست.
طبق رسانه محلی WRDW/WAGT، در گزارش اولیه نیروهای امدادی از «انتشار مواد رادیولوژیک در سطح زمین بدون عبور از فیلتر» سخن گفته شده بود. بااینحال، مقامهای مجموعه تأکید کردند نشانهای از پیامدهای حادثه در خارج از محدوده تأسیسات وجود ندارد.
یک مصدوم در آتشسوزی سایت هستهای
خبرگزاری رویترز گزارش داد که در این حادثه یک نفر دچار جراحات جزئی شده است. سخنگوی وزارت انرژی آمریکا گفت که فرد مصدوم از کارکنان مجموعه است و او را برای دریافت خدمات درمانی به بیمارستان منتقل کردهاند. این سخنگو همچنین تأیید کرد که آتش را خاموش کردهاند و آلودگی گزارش نشده است.
براساس گزارش رسانههای محلی، آتش به یک اتاق در آزمایشگاه محدود بود. علت وقوع آتشسوزی هنوز اعلام نشده است.
پس از اعلام وضعیت اضطراری، فعالیتهای واکنش به حادثه در مجموعه آغاز شد. طبق گزارشها، از کارکنان منطقه A، محل استقرار آزمایشگاه، خواسته شد حدود ۳۰ دقیقه در محل امن بمانند. سپس به برخی کارکنان اجازه خروج داده شد، اما دسترسی به محدوده حادثه همچنان محدود ماند.
ورودیهای مجموعه نیز برای جلوگیری از ورود خودروها مسدود شدند و از کارکنانی که در عملیات امدادی یا توقف فعالیتها مشارکت نداشتند، خواسته شد بهعنوان اقدام احتیاطی، در محل پناه بگیرند.
مقامهای مجموعه همچنین از محدودیت در رفتوآمد ریلی، رودخانهای و زمینی در اطراف تأسیسات خبر دادند. اداره هوانوردی فدرال آمریکا نیز محدودیت موقت پرواز را در شعاع ۱۵ مایل دریایی از این مرکز و تا ارتفاع ۱۰ هزار پایی اعمال کرد.
مجموعه ساوانا ریور در مساحتی حدود ۳۱۰ مایل مربع در سه شهرستان کارولینای جنوبی گسترده شده است. این تأسیسات در اوایل دهه ۱۹۵۰ و در دوران جنگ سرد ساخته شد و در ابتدا موادی مانند پلوتونیوم-۲۳۹ و تریتیوم را برای تولید تسلیحات هستهای تولید میکرد.
امروزه فعالیتهای آن شامل مدیریت مواد هستهای، رسیدگی به پسماندهای رادیواکتیو و سوخت مصرفشده و پاکسازی محیطی است.
Fire at US Savannah River Nuclear Facility Triggers Emergency Status
An emergency was declared at the Savannah River Site in South Carolina following a laboratory fire that resulted in one minor worker injury. Officials stated there is no evidence of radioactive material leaking outside the facility boundaries.
A fire broke out at the Savannah River Site in South Carolina on Wednesday evening, prompting an emergency declaration at the nuclear facility and temporary flight restrictions in the surrounding airspace. The incident occurred inside the Savannah River National Laboratory, a facility overseen by the U.S. Department of Energy.
Initial local emergency reports mentioned the potential release of un-filtered radiological material at ground level, but facility officials later confirmed that air monitoring showed no signs of contamination outside the facility boundaries. One worker sustained minor injuries and was transported to a hospital for treatment. The fire was successfully contained to a single room within the laboratory, and its cause remains under investigation.
Following the emergency declaration, safety protocols were enacted, including a brief shelter-in-place order for area staff and restricted access to facility entry points. Transportation routes near the complex, including local rail, river, and road traffic, experienced temporary limitations. Additionally, the Federal Aviation Administration established a temporary flight restriction covering a 15-nautical-mile radius around the site up to 10,000 feet. Originally constructed during the Cold War to produce nuclear materials, the 310-square-mile Savannah River Site currently focuses on nuclear material management, radioactive waste processing, and environmental cleanup.
English version written with AI from the Persian report by دیجیاتو.